Tradutor do Katano!!!

Boas,
Isto não é anedota!! Aconteceu mesmo!!!
Vejam abaixo de tudo, a minha reclamação sobre umas botas de moto que comprei numa loja de Andorra ON-line!
Reparem no detalhe completamente hilariante da resposta, mais acima. Os tradutores automáticos pregam-nos destas partidas.
Não tive coragem de os informar do erro… Enviei-lhes as fotos…

Agora… quando estou triste, releio este mail e fico logo bem disposto! Eheheheh

$Tradutor do Katano!!! C:\Users\EBO\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001$

Ciudad · Carretera · Cross/Enduro · Trial · Casual · Para tu Moto · Nuestras Tiendas

$Tradutor do Katano!!! C:\Users\EBO\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002$

Olá,

Em resposta ao seu mail, queria pedir-lhe que nos envie Fotos das botas para que possamos ver quais são os parafusos que precisa.

Em relação a chave, iremos perguntar ao fornicador se existe alguma chave especial para poder apertar melhor os parafusos.

Aguardamos as suas noticies, até lá receba um cordial saúdo,

Atentamente

Dpto. Comercial
Motocard

$Tradutor do Katano!!! C:\Users\EBO\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002$

$Tradutor do Katano!!! C:\Users\EBO\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003$

Contacta con Motocard · Aviso Legal · Politica de Privacidad

De: Kafka [mailto:xxx@xxxx.pt]
Enviado el: viernes, 12 de julio de 2013 23:03
Para: 'MOTOCARD CONSULTAS'
Asunto: RE: PEDIDO 485153

Olá
Comprei umas botas S-MX PLUS '12 VENTED BL / R
ALPINESTARS
Acontece que dois parafusos de fixação das articulações desapareceram sem deixar rasto…~
Será que me podem enviar outros?
Estas botas não têm uma chave para dar aperto?
As minhas não vinham com esta chave!
Cumprimentos

LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

aahhaha fornicador.... on fire xD

Muito bom, por isso é que ficaste com elas "fornicadas" sem parafusos Very Happy

Tens umas botas feitas por fornicadores...dasss

tá fixe...só um reparo, não escrevam com cores, pois é complicado de se conseguir ler

Wolf escreveu:: tá fixe...só um reparo, não escrevam com cores, pois é complicado de se conseguir ler

Sem cores só se for transparente! lol!

até o branco é uma cor!

Sem dúvida que isto é para um gajo animar o dia xD É so ler e reler e animar-se Razz

Epá reenviei este mail a uma série de amigos e um deles respondeu-me, passo a citar:
- " Conclusão: Se o fornicador está de férias, ficarás sem poder inserir o parafuso..."

AHAHAHAHHA, Very Happy

Rir é mesmo o melhor remédio!

Kafka escreveu:: - " Conclusão: Se o fornicador está de férias, ficarás sem poder inserir o parafuso..."

Omg.. Best line ever! Hahahahha

RAMMSTEINER escreveu:: Sem cores só se for transparente! até o branco é uma cor!

yap, tens toda a razão....